# Dozumi: Easy Baby Tracker

> Sonno, poppate, pannolini e veglia del bambino con un tocco. Routine per età, promemoria intelligenti e statistiche, con entrambi i genitori sincronizzati in tempo reale.

Fatto da genitori, per genitori. [Scarica su App Store](https://apps.apple.com/app/dozumi-easy-baby-tracker/id6801646610)

Disponibile in 9 lingue: [English](https://dozumi-babytracker.com/), [Русский](https://dozumi-babytracker.com/ru/), [Українська](https://dozumi-babytracker.com/uk/), [Polski](https://dozumi-babytracker.com/pl/), [Español](https://dozumi-babytracker.com/es/), [Français](https://dozumi-babytracker.com/fr/), [Deutsch](https://dozumi-babytracker.com/de/), [Português](https://dozumi-babytracker.com/pt/), [Italiano](https://dozumi-babytracker.com/it/).

## Funzionalità

- **Timer avanzato**: Sonno, poppate e veglia con un tocco. Aggiungi dettagli: dove ha dormito il bambino, come si è addormentato o da quale seno ha mangiato.
- **Accesso rapido agli ultimi eventi**: Ultima poppata, ultimo cambio pannolino e sonno sulla schermata principale. Niente più ricerche nel registro.
- **Aggiungi e modifica eventi a mano**: Hai dimenticato di premere avvio? Aggiungi l’evento dopo, scegli giorno e ora e correggi gli errori in pochi tocchi.
- **Sincronizzazione in tempo reale**: Ogni voce compare subito su tutti i tuoi dispositivi. Avvia un timer su un telefono e fermalo su un altro.
- **Ultima poppata sulla schermata di blocco**: Guarda la schermata di blocco per vedere quando ha mangiato l’ultima volta e quale timer è attivo. Senza sbloccare il telefono.
- **Condividi il profilo del bambino**: Invita il partner con un codice. Vedete gli stessi dati e un solo abbonamento Premium vale per entrambi.
- **Statistiche giornaliere, settimanali e mensili**: Grafici di sonno, poppate e veglia per scoprire gli schemi invece di tirare a indovinare.
- **Routine per età con suggerimenti**: Routine pronte dal neonato ai due anni: orari dei sonnellini, finestre di veglia e idee di gioco per ogni periodo di veglia.
- **Regolazione intelligente della routine dopo 2 mesi**: Quando il bambino compie due mesi, l’app crea una routine personale dai vostri dati e adatta il piano di oggi all’orario reale di risveglio.
- **Promemoria personalizzati**: Avvia un timer e imposta un promemoria «dorme ancora?» o «ora di mangiare». L’intervallo lo scegli tu.

## Cosa è gratis e cosa è Premium

Tutto ciò che serve per seguire la giornata è gratis. Premium aggiunge dettagli, statistiche, routine e condivisione.

**Gratis**

- Timer per sonno, poppate e veglia, più i cambi del pannolino
- Calendario della giornata, aggiunta e modifica delle voci
- Ultima poppata sulla schermata di blocco
- Promemoria personalizzati
- Sincronizzazione tra i tuoi dispositivi
- Fino a 5 profili bambino

**Premium**

- Dettagli per ogni voce: come si è addormentato, dove ha dormito, quale seno, volume del biberon
- Statistiche giornaliere, settimanali e mensili
- Routine per età e regolazione intelligente della routine
- Profilo condiviso con il partner

## Prezzi

Prova Dozumi Baby Tracker Premium. Sblocca la condivisione cloud, i programmi e il monitoraggio avanzato delle attività.

- 1 mese: $5.99 ($5.99/mese)
- 3 mesi: $14.97 ($4.99/mese)
- 1 anno: $47.88 ($3.99/mese)
- Prova gratuita: 14 giorni gratis

Si rinnova automaticamente fino alla disdetta. Disdici quando vuoi in Impostazioni.

## Cresce con il tuo bambino

Scegli l’età del bambino e guarda com’è di solito la sua giornata: quanto dorme, quanti sonnellini fa e quanto può restare sveglio.

- **[0–6 settimane](https://dozumi-babytracker.com/it/sleep-schedule/0-6-weeks/)**: Sonno / 24 h: 14–17 h; Sonnellini: 5–8 o più; Finestra di veglia: 30–60 min; Risveglio: Non fisso; Sonno notturno: Non fisso. Pasto → breve veglia → sonno; giorno e notte vengono gradualmente distinti con luce e attività.
- **[6–12 settimane](https://dozumi-babytracker.com/it/sleep-schedule/6-12-weeks/)**: Sonno / 24 h: 14–17 h; Sonnellini: 4–6; Finestra di veglia: 45–90 min; Risveglio: Circa le 07:00 ± 1 h; Sonno notturno: 20:00–21:30. Gli orari possono ancora spostarsi molto; conta di più una sequenza ripetibile.
- **[3–4 mesi](https://dozumi-babytracker.com/it/sleep-schedule/3-4-months/)**: Sonno / 24 h: 14–16 h; Sonnellini: 4–5; Finestra di veglia: 1 h 15 min – 2 h; Risveglio: Circa le 07:00 ± 30 min; Sonno notturno: 19:30–20:30. Si può fissare l'orario di sveglia e il rituale serale; le nanne brevi restano normali.
- **[5–6 mesi](https://dozumi-babytracker.com/it/sleep-schedule/5-6-months/)**: Sonno / 24 h: 12–16 h; Sonnellini: 3–4; Finestra di veglia: 2–2,5 h; Risveglio: Circa le 07:00; Sonno notturno: 19:30–20:00. Con nanne brevi, la quarta nanna può rimanere temporaneamente.
- **[7–9 mesi](https://dozumi-babytracker.com/it/sleep-schedule/7-9-months/)**: Sonno / 24 h: 12–16 h; Sonnellini: 2–3; Finestra di veglia: 2,5–3,5 h; Risveglio: Circa le 07:00; Sonno notturno: 19:30–20:00. La terza nanna breve viene eliminata quando interferisce regolarmente con l'addormentamento notturno.
- **[10–12 mesi](https://dozumi-babytracker.com/it/sleep-schedule/10-12-months/)**: Sonno / 24 h: 12–16 h; Sonnellini: Di solito 2; Finestra di veglia: 3–4 h; Risveglio: 06:30–07:00; Sonno notturno: 19:30–20:00. Il passaggio a una sola nanna è spesso ancora prematuro.
- **[12–15 mesi](https://dozumi-babytracker.com/it/sleep-schedule/12-15-months/)**: Sonno / 24 h: 11–14 h; Sonnellini: 1–2; Finestra di veglia: 3,5–5 h; Risveglio: Circa le 07:00; Sonno notturno: 19:30–20:00. Il passaggio a una nanna si valuta in base a segnali costanti per almeno 1–2 settimane.
- **[15–18 mesi](https://dozumi-babytracker.com/it/sleep-schedule/15-18-months/)**: Sonno / 24 h: 11–14 h; Sonnellini: Di solito 1; Finestra di veglia: 4,5–5,5 h; Risveglio: Circa le 07:00; Sonno notturno: 19:45–20:00. I punti principali della giornata possono ormai essere legati a orari abbastanza stabili.
- **[18–24 mesi](https://dozumi-babytracker.com/it/sleep-schedule/18-24-months/)**: Sonno / 24 h: 11–14 h; Sonnellini: 1; Finestra di veglia: 5–6 h; Risveglio: 06:30–07:00; Sonno notturno: Circa le 20:00. È preferibile mantenere un orario simile nei giorni feriali e nel weekend.

Orario approssimativo. Segui il tuo bambino, non l'orologio.

[Tutti gli orari del sonno per età](https://dozumi-babytracker.com/it/sleep-schedule/)

## Le domande dei genitori

### Cosa è gratis e cosa include Premium?

Gratis: timer per sonno, poppate e veglia con un tocco, il calendario della giornata, aggiunta e modifica delle voci, promemoria e sincronizzazione tra i tuoi dispositivi. Premium aggiunge statistiche per giorno, settimana e mese, routine per età, la regolazione intelligente della routine, più dettagli per ogni voce e un profilo condiviso con il partner.

### Come funziona la prova gratuita?

Ogni account può provare Premium gratis una volta, per 14 giorni. Se poi scegli un piano, si rinnova automaticamente finché non annulli l’abbonamento nelle impostazioni dell’App Store.

### Come condivido il profilo del bambino con il partner?

Tocca «Condividi» nel profilo del bambino e invia il codice di invito. Appena viene inserito nell’app sull’altro telefono, vedete e modificate entrambi gli stessi dati in tempo reale. Il codice è valido 7 giorni.

### Serve Premium a entrambi?

No. Premium su un profilo condiviso vale per tutti quelli che lo condividono, quindi basta un abbonamento per entrambi.

### Posso seguire più di un bambino?

Sì. Aggiungi fino a 5 profili, per gemelli o fratelli, e passa dall’uno all’altro con un tocco.

### L’app funziona senza internet?

Sì. Timer e voci funzionano offline e si sincronizzano appena il telefono torna online.

### Dove sono conservati i miei dati, e sono privati?

I tuoi dati restano sul telefono e, dopo l’accesso, anche sul nostro server, così arrivano sugli altri tuoi dispositivi e al partner. Niente pubblicità, niente analytics, niente tracciamento, e non vendiamo mai i dati. Maggiori dettagli nella nostra [informativa sulla privacy](https://ruslanlittlewell.github.io/simple-baby-timer/privacy.html).

### Come elimino account e dati?

Nell’app apri «Impostazioni» → «Elimina account». Vengono rimossi l’account e tutti i profili che non condividi con nessuno, con tutti i loro dati, dal nostro server e dal telefono. L’operazione è irreversibile. I profili condivisi restano alle persone con cui li condividi.

### Come porto tutto su un nuovo telefono?

Accedi con lo stesso account Apple o Google e i tuoi dati tornano da soli. Se Premium non è attivo, tocca «Ripristina acquisti» nella schermata Premium, con l’ID Apple usato per l’abbonamento.

## La nostra storia

Abbiamo creato il tracker che avremmo voluto avere. Dozumi non è nato in un ufficio, ma alle tre di notte: con un bimbo assonnato in un braccio e il telefono nell’altro.

- **Siamo diventati genitori**: Il nostro primo figlio ha stravolto le nostre giornate. Abbiamo provato un’app dopo l’altra, ma a ognuna mancava qualcosa di importante o c’era troppo di superfluo.
- **Abbiamo creato la nostra**: Papà è uno sviluppatore web, così abbiamo deciso di dare vita alla nostra idea: un’app semplice alle tre di notte e davvero utile di giorno.
- **Gli amici ci hanno convinto a condividerla**: All’inizio Dozumi era solo per noi. Poi alcuni amici l’hanno provata e ci hanno detto: deve essere disponibile per tutti i genitori. Ed eccola qui.
- **Cresciamo insieme al nostro bambino**: Viviamo ogni fase con il nostro piccolo e aggiungiamo ciò che serve davvero. E ti ascoltiamo: le nuove funzioni nascono anche dai suggerimenti dei genitori.

## Assistenza

- [Scarica su App Store](https://apps.apple.com/app/dozumi-easy-baby-tracker/id6801646610)
- [Informativa sulla privacy](https://ruslanlittlewell.github.io/simple-baby-timer/privacy.html)
- [Condizioni d’uso](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/)
- Supporto: [ruslan.littlewell@gmail.com](mailto:ruslan.littlewell@gmail.com)
