# Dozumi: Easy Baby Tracker

> Sono, mamadas, fraldas e vigília do bebê com um toque. Rotinas por idade, lembretes inteligentes e estatísticas, com os dois pais sincronizados em tempo real.

Feito por pais, para pais. [Baixar na App Store](https://apps.apple.com/app/dozumi-easy-baby-tracker/id6801646610)

Disponível em 9 idiomas: [English](https://dozumi-babytracker.com/), [Русский](https://dozumi-babytracker.com/ru/), [Українська](https://dozumi-babytracker.com/uk/), [Polski](https://dozumi-babytracker.com/pl/), [Español](https://dozumi-babytracker.com/es/), [Français](https://dozumi-babytracker.com/fr/), [Deutsch](https://dozumi-babytracker.com/de/), [Português](https://dozumi-babytracker.com/pt/), [Italiano](https://dozumi-babytracker.com/it/).

## Recursos

- **Temporizador avançado**: Sono, mamadas e vigília com um toque. Adicione detalhes: onde o bebê dormiu, como adormeceu ou em qual seio mamou.
- **Acesso rápido aos últimos eventos**: Última mamada, última troca de fralda e sono na tela principal. Sem procurar no histórico.
- **Adicione e edite eventos manualmente**: Esqueceu de iniciar? Adicione o evento depois, escolha o dia e a hora e corrija erros em poucos toques.
- **Sincronização em tempo real**: Cada registro aparece na hora em todos os seus dispositivos. Inicie um temporizador em um celular e pare em outro.
- **Última mamada na tela de bloqueio**: Veja na tela de bloqueio há quanto tempo o bebê comeu e qual temporizador está ativo. Sem desbloquear o celular.
- **Compartilhe o perfil do bebê**: Convide o parceiro com um código. Vocês veem os mesmos dados e uma assinatura Premium vale para os dois.
- **Estatísticas por dia, semana e mês**: Gráficos de sono, mamadas e vigília para ver padrões em vez de adivinhar.
- **Rotinas por idade com dicas**: Rotinas prontas do recém-nascido até os dois anos: horários de soneca, janelas de vigília e ideias de brincadeiras para cada período acordado.
- **Ajuste inteligente da rotina após 2 meses**: Quando o bebê completa dois meses, o app cria uma rotina pessoal com os seus registros e adapta o plano de hoje ao horário real de acordar.
- **Lembretes personalizados**: Inicie um temporizador e defina um lembrete de “ainda dormindo?” ou “hora de mamar”. Você escolhe o intervalo.

## O que é grátis e o que é Premium

Tudo o que você precisa para registrar o dia é grátis. O Premium adiciona detalhes, estatísticas, rotinas e compartilhamento.

**Grátis**

- Temporizadores de sono, mamadas e vigília, e trocas de fralda
- Calendário do dia, adicionar e editar registros
- Última mamada na tela de bloqueio
- Lembretes personalizados
- Sincronização entre seus dispositivos
- Até 5 perfis de bebê

**Premium**

- Detalhes de cada registro: como o bebê adormeceu, onde dormiu, qual seio, volume da mamadeira
- Estatísticas por dia, semana e mês
- Rotinas por idade e ajuste inteligente da rotina
- Perfil compartilhado com seu parceiro

## Preços

Experimente o Dozumi Baby Tracker Premium. Desbloqueie a partilha na nuvem, rotinas e monitorização avançada de atividades.

- 1 mês: $5.99 ($5.99/mês)
- 3 meses: $14.97 ($4.99/mês)
- 1 ano: $47.88 ($3.99/mês)
- Teste gratuito: 14 dias grátis

Renova automaticamente até ser cancelado. Cancele quando quiser nas Definições.

## Cresce com o seu bebê

Escolha a idade do bebê e veja como costuma ser o dia dele: quanto dorme, quantas sonecas faz e quanto tempo consegue ficar acordado.

- **[0–6 semanas](https://dozumi-babytracker.com/pt/sleep-schedule/0-6-weeks/)**: Sono / 24 h: 14–17 h; Sonecas: 5–8 ou mais; Janela de vigília: 30–60 min; Acordar: Não fixo; Sono noturno: Não fixo. Alimentação → vigília curta → sono; o dia e a noite são gradualmente distinguidos pela luz e pela atividade.
- **[6–12 semanas](https://dozumi-babytracker.com/pt/sleep-schedule/6-12-weeks/)**: Sono / 24 h: 14–17 h; Sonecas: 4–6; Janela de vigília: 45–90 min; Acordar: Cerca das 07:00 ± 1 h; Sono noturno: 20:00–21:30. Os horários ainda podem variar bastante; é mais importante uma sequência repetível.
- **[3–4 meses](https://dozumi-babytracker.com/pt/sleep-schedule/3-4-months/)**: Sono / 24 h: 14–16 h; Sonecas: 4–5; Janela de vigília: 1 h 15 min – 2 h; Acordar: Cerca das 07:00 ± 30 min; Sono noturno: 19:30–20:30. Já é possível fixar a hora de acordar e o ritual noturno; sonecas curtas continuam normais.
- **[5–6 meses](https://dozumi-babytracker.com/pt/sleep-schedule/5-6-months/)**: Sono / 24 h: 12–16 h; Sonecas: 3–4; Janela de vigília: 2–2,5 h; Acordar: Cerca das 07:00; Sono noturno: 19:30–20:00. Com sonecas curtas, a quarta soneca pode manter-se temporariamente.
- **[7–9 meses](https://dozumi-babytracker.com/pt/sleep-schedule/7-9-months/)**: Sono / 24 h: 12–16 h; Sonecas: 2–3; Janela de vigília: 2,5–3,5 h; Acordar: Cerca das 07:00; Sono noturno: 19:30–20:00. A terceira soneca curta é eliminada quando interfere regularmente com o deitar noturno.
- **[10–12 meses](https://dozumi-babytracker.com/pt/sleep-schedule/10-12-months/)**: Sono / 24 h: 12–16 h; Sonecas: Geralmente 2; Janela de vigília: 3–4 h; Acordar: 06:30–07:00; Sono noturno: 19:30–20:00. A transição para uma única soneca é frequentemente ainda prematura.
- **[12–15 meses](https://dozumi-babytracker.com/pt/sleep-schedule/12-15-months/)**: Sono / 24 h: 11–14 h; Sonecas: 1–2; Janela de vigília: 3,5–5 h; Acordar: Cerca das 07:00; Sono noturno: 19:30–20:00. A transição para uma soneca é avaliada por sinais consistentes durante pelo menos 1–2 semanas.
- **[15–18 meses](https://dozumi-babytracker.com/pt/sleep-schedule/15-18-months/)**: Sono / 24 h: 11–14 h; Sonecas: Geralmente 1; Janela de vigília: 4,5–5,5 h; Acordar: Cerca das 07:00; Sono noturno: 19:45–20:00. Os principais pontos do dia já podem ser associados a horários bastante estáveis.
- **[18–24 meses](https://dozumi-babytracker.com/pt/sleep-schedule/18-24-months/)**: Sono / 24 h: 11–14 h; Sonecas: 1; Janela de vigília: 5–6 h; Acordar: 06:30–07:00; Sono noturno: Cerca das 20:00. É aconselhável manter um horário semelhante durante a semana e ao fim de semana.

Horário aproximado. Siga o seu bebê, não o relógio.

[Todas as rotinas de sono por idade](https://dozumi-babytracker.com/pt/sleep-schedule/)

## Dúvidas frequentes dos pais

### O que é grátis e o que o Premium inclui?

Grátis: temporizadores de sono, mamadas e vigília com um toque, o calendário do dia, adicionar e editar registros, lembretes e sincronização entre seus dispositivos. O Premium adiciona estatísticas por dia, semana e mês, rotinas por idade, o ajuste inteligente da rotina, mais detalhes em cada registro e um perfil compartilhado com seu parceiro.

### Como funciona o teste grátis?

Cada conta pode testar o Premium grátis uma vez, por 14 dias. Se depois você escolher um plano, ele é renovado automaticamente até você cancelar a assinatura nos ajustes da App Store.

### Como compartilho o perfil do bebê com meu parceiro?

Toque em “Partilhar” no perfil do bebê e envie o código de convite. Assim que ele for digitado no app do outro celular, vocês dois veem e editam os mesmos registros em tempo real. O código vale por 7 dias.

### Nós dois precisamos do Premium?

Não. O Premium em um perfil compartilhado vale para todos que o compartilham, então uma assinatura cobre vocês dois.

### Posso acompanhar mais de um bebê?

Sim. Adicione até 5 perfis, para gêmeos ou irmãos, e alterne entre eles com um toque.

### O app funciona sem internet?

Sim. Os temporizadores e registros funcionam offline e são sincronizados assim que o celular volta a ficar online.

### Onde meus dados ficam guardados, e eles são privados?

Seus registros ficam no celular e, depois que você entra na conta, também no nosso servidor, para chegar aos seus outros dispositivos e ao seu parceiro. Sem anúncios, sem análises, sem rastreamento, e nunca vendemos dados. Mais detalhes na nossa [política de privacidade](https://ruslanlittlewell.github.io/simple-baby-timer/privacy.html).

### Como excluo minha conta e meus dados?

No app, abra “Definições” → “Eliminar conta”. Isso remove sua conta e todos os perfis que você não compartilha com ninguém, com todos os registros, do nosso servidor e do seu celular. Não dá para desfazer. Perfis compartilhados continuam com as pessoas com quem você os compartilha.

### Como passo tudo para um celular novo?

Entre com a mesma conta Apple ou Google e seus registros voltam sozinhos. Se o Premium não estiver ativo, toque em “Restaurar compras” na tela do Premium, usando o Apple ID com que você assinou.

## Nossa história

Criamos o app que gostaríamos de ter tido. O Dozumi não nasceu em um escritório, e sim às três da manhã: com um bebê sonolento em um braço e o celular no outro.

- **Viramos pais**: Nosso primeiro filho virou nossos dias de cabeça para baixo. Testamos um app atrás do outro, mas sempre faltava algo importante ou sobrava coisa demais.
- **Criamos o nosso**: O papai é desenvolvedor web, então decidimos tirar a nossa ideia do papel: um app simples às três da manhã e realmente útil durante o dia.
- **Os amigos nos convenceram a compartilhar**: No começo, o Dozumi era só para nós. Depois, amigos testaram e disseram: isso precisa estar disponível para todos os pais. E aqui está.
- **Crescemos junto com nosso bebê**: Passamos por cada fase com nosso filho e adicionamos o que realmente faz falta. E ouvimos você: novos recursos também nascem das sugestões dos pais.

## Ajuda

- [Baixar na App Store](https://apps.apple.com/app/dozumi-easy-baby-tracker/id6801646610)
- [Política de privacidade](https://ruslanlittlewell.github.io/simple-baby-timer/privacy.html)
- [Termos de uso](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/)
- Suporte: [ruslan.littlewell@gmail.com](mailto:ruslan.littlewell@gmail.com)
